Qomarun Lirik Shalawat Arab Latin Dan Terjemahannya

-
Lirik Shalawat Qomarun Arab Latin dan Terjemahannya Cover Sabyan

واجمل منك لم تر قط عينى
Wajmalu minka lam taro qoththu ‘ainiy
Mataku sekalipun tidak pernah melihat seorang yang lebih indah darimu (Ya Rosululloh)

واطيب منك لم تلد النساء
Wa athyabu minka lam talidin nisaa’u
Dan sosok tubuh yang lebih baik dari mu tidak pernah dilahirkan oleh para wanita

خلقت مبرأ من كل عيب

Khuliqot mubarro’am min kulli ‘aibin
Engkau (Ya Rosululloh) dicipta daripada sebarang aib dan cela

كأنك قد خلقت كما تشاء
Kaanka qod khuliqot kama tasyaa’u
Seolah-olah Engkau dicipta sebagaimana cara yang Engkau kehendaki

***
قمر قمر قَمَر سيدنا النبي قمر 

Qomarun,qomarun,qomarun sidnan nabi qomarun
(Engkau bagaikan) bulan, penghulu kami Nabi Muhammad SAW, bulan

وجميل وجميل وجميل سيدنا النبي وجميل
Wajamiil,wajamiil,wajamiil sidnan nabi wajamiil
Dan indahnya penghulu kami Nabi Muhammad SAW indahnya Engkau

قمر قمر قَمَر سيدنا النبي قمر 

Qomarun,qomarun,qomarun sidnan nabi qomarun
(Engkau bagaikan) bulan, penghulu kami Nabi Muhammad SAW, bulan

   وجميل وجميل وجميل سيدنا النبي وجميل
Wajamiil, wajamiil,wajamiil sidnan nabi wajamiil
Dan indahnya penghulu kami Nabi Muhammad SAW indahnya Engkau

***
وكف المصطفى كالورد نادى
Wakafful mushthofa kal wardi naadi
Dan telapak tangan Nabi Muhammad SAW, yang terpilih bagaikan bunga mawar yang berkembang

وعطرها يبقى إذا مست أيادى

Wa ‘ithruhaa yabqo idza massat ayaadi
Dan keharumannya kekal apabila disentuh oleh tangan-tangan

وكف المصطفى كالورد نادى
Wakafful mushthofa kal wardi naadi
Dan telapak tangan Nabi Muhammad SAW, yang terpilih bagaikan bunga mawar yang berkembang

وعطرها يبقى إذا مست أيادى
Wa ‘ithruhaa yabqo idza massat ayaadi
Dan keharumannya kekal apabila disentuh oleh tangan-tangan

وعم نوالها كل العباد
Wa ‘amma nawaaluhaa kullal ‘ibaadi
Dan anugrah-anugrahnya rata memayungi semua hamba-hamba Alloh

وعم نوالها كل العباد
Wa ‘amma nawaaluhaa kullal ‘ibaadi
Dan anugrah-anugrahnya rata memayungi semua hamba-hamba Alloh

وعم نوالها كل العباد
Wa ‘amma nawaaluhaa kullal ‘ibaadi
Dan anugrah-anugrahnya rata memayungi semua hamba-hamba Alloh

حبيب الله يا خير البرايا
Habibullohi ya khoirol barooyaa.
(Dialah) kekasih Alloh, wahai sebaik-baik ciptaan Alloh

***
قمر قمر قَمَر سيدنا النبي قمر 

Qomarun,qomarun,qomarun sidnan nabi qomarun
(Engkau bagaikan) bulan, penghulu kami Nabi Muhammad SAW, bulan

   وجميل وجميل وجميل سيدنا النبي وجميل
Wajamiil, wajamiil,wajamiil sidnan nabi wajamiil
Dan indahnya penghulu kami Nabi Muhammad SAW indahnya Engkau

ولا ظل له بل كان نورا
Wa laa dhillul lahu bal kaana nuuron
Dan baginda SAW, tidak ada bayang, malah baginda sendiri adalah cshaya

تنال الشمس منه البدورا
Tanaalasy syamsa minhul buduuroo
 Matahari dan bulan-bulan mendapat cahaya dari Baginda SAW

ولا ظل له بل كان نورا
 Wa laa dhillul lahu bal kaana nuuron
Dan baginda SAW, tidak ada bayang, malah baginda sendiri adalah cahaya

تنال الشمس منه البدورا
Tanaalasy syamsa minhul buduuroo
Matahari dan bulan-bulan mendapat cahaya dari Baginda SAW

ولم يكن الهدى لو لا ظهوره
Wa lam yakunil huda laula dhuhuuroh
Tidak adalah hidayah jikalau Baginda tiada

ولم يكن الهدى لو لا ظهوره
Wa lam yakunil huda laula dhuhuuroh
Tidak adalah hidayah jikalau Baginda tiada

ولم يكن الهدى لو لا ظهوره
Wa lam yakunil huda laula dhuhuuroh
Tidak adalah hidayah jikalau Baginda tiada

ولم يكن الكون انار بنور طه
Wa lam yakunil kaunni anaaro binuuri thohaa.
Dan segala kejadian dan alam semesta bercahaya daripada cayaha Thoha (Sayyidina Muhammad SAW)
قمر قمر قَمَر سيدنا النبي قمر 

Qomarun,qomarun,qomarun sidnan nabi qomarun
(Engkau bagaikan) bulan, penghulu kami Nabi Muhammad SAW, bulan

   وجميل وجميل وجميل سيدنا النبي وجميل
Wajamiil, wajamiil,wajamiil sidnan nabi wajamiil
Dan indahnya penghulu kami Nabi Muhammad SAW indahnya Engkau

Comments

Post a comment

Popular posts from this blog

Perbedaan Manajemen Pendidikan Islam dan Manajemen Pendidikan

-
Image
Perbedaan Antara Manajemen Pendidikan Islam dan Manajemen Pendidikan        Secara sekilas, terdapat beberapa kesamaan antara manajemen pendidikan Islam dan manajemen pendidikan, tetapi bila dicermati, antara keduanya terdapat perbedaan seccara jelas. Berdasarkan ciri-ciri yang melekat pada manajemen pendidikan Islam kiranya dapat dijadikan bahan untuk memaparkan perbedaan antara manajemen pendidikan Islam dan manajemen pendidikan.     1.    Dasar utama manajemen pendidikan Islam berupa wahyu (al-Qur’an dan hadis), sedangkan dasar utama manajemen pendidikan berupa aliran filsafat naturalisme. Wilayah jelajah filsafat menjangkau tataran rasional, sedangkan wilayah jelajah wahyu dapat menjangkau tataran empiris, rasional bahkan suprarasional. Filsafat mengandung pengetahuan filsafat, sedangkan wahyu mengandung pengetahuan sains, pengetahuan filsafat, pengetahuan mistik, dan pengetahuan estetika. Filsafat merupakan hasil dari usaha pemikiran manusia, sedangkan wahyu merupakan p
Read more

Assalamu'alaika Ya Rasulullah Lirik Shalawat

-
Image
Assalamu'alaika Ya Rasulullah, Arab, Latin dan Arti Cover Sabyan Gambus رَقَتْ عَيْنَايَ شَوْقاً Roqqot ‘ainaa yashaukhon ( Kedua mataku penuh kerinduan) وَلِطَيْبَةِ ذَرْفَتَ عِشْقاً Wali Toibatadhar fata ‘ishqon ( Dan meneteskan air mata karena hilang Taiba) فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيْبِيْ Fa’ataytu ila habibi ( Aku datang menuju kekasihku) فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ ، وَرِفْقاً Fahda’ ya qalbu warifqon ( Ketentraman, Sanubariku,  dan menjadi lemah lembut)   صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ Salli ‘ala Muhammad ( Bershalawatlah kepada Muhammad) السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ Assalamu alayka ya, Ya Rosululloh ( Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Allah) السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ يَا نَبِيَ اللهْ Assalamu alayka ya habibi, Ya NabiyyaAllah (  Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku)   السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ  Assalamu alayka ya, Ya Rosululloh ( Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Allah) السّ
Read more

Tandak Sambas Lirik Lagu Sambas

-
Image
Dari saing ke tangga' ammas, Singgah dolok ke sungai pinnang    Dari saing ke tangga' ammas,        Singgah dolok ke sungai pinnang       Dare laing ussah nak cammas,     Abis bulan diantar pinnang..      Dare laing ussah nak cammas,    Abis bulan diantar pinnang..           Batang ittok batang impalam,      Batang padi darilah siam        Batang ittok batang impalam,      Batang padi darilah siam         Datang itok datang bemallam,         Datang duddi silalu diam      Datang itok datang bemalam,        Datang duddi silalu diam REFF.... Dari....lah.... saing,         Dari lah saing ke tangga' lah ammas Dari....lah.... saing,         Dari lah saing ke tangga' lah ammas Diii..  silalukan..        Di silalukan ke sungai pinnang Diii..  silalukan..       Di silalukan ke sungai pinnang Dua' lah bedua' Dua bedua' bujang betanda Dua' lah bedua', Dua bedua
Read more